



We maken deel uit van een geschiedenis van meer dan 24 jaar en serveren momenten van aromatische genoegens, gedenkwaardige ervaringen, bruisende vieringen, naast de smakelijke gerechten die in de herinnering leven van zo velen die we mochten ontvangen.
Manary Gastronomia & Arte, met een prachtig uitzicht op de zee, biedt Braziliaanse gerechten zonder grenzen. Onze keuken waardeert tapioca en jerimum, garnalen en boter van het land, evenals elegante en eigentijdse presentaties die een dialoog aangaan met de haute cuisine wereldwijd. Onze desserts - beloven een korte reis naar geluk. Gedurende de dag worden er drankjes en snacks geserveerd in de gezellige bar bij het zwembad. 'S Nachts brengt de sfeer bij kaarslicht ons meest opvallende kenmerk naar voren: romantiek.
In oktober 2008 werd Manary - Gastronomia & Arte toegelaten tot de prestigieuze Association of Restaurants of Good Memento (ARBL). Daarna werd hij onderdeel van deze exclusieve groep van 90 restaurants, die samen het beste van de gastronomie van het land vertegenwoordigen. Manary is het eerste kerstrestaurant dat deel uitmaakt van deze vereniging en is vandaag ook de enige in RN die heeft gewonnen dit hoogtepunt.
Snacks en voorgerechten |
Kabeljauwkroket 6 stuks.Kabeljauw langzaam gegaard in melk, aardappelen, kruiden en een vleugje citroen. Gepaneerd en geserveerd met kruidenolie en Siciliaanse citroen. R$ 58, |
Steak Tartaar ManaryEen klassieker met een Aziatische twist. Gehakte filet mignon, kappertjes, komkommer, gember, verse kruiden, Aziatische saus, een vleugje sriracha, huisgemaakte steaksaus en zelfgemaakte mosterdzaadaugurken. Geserveerd met een mandje gekruide toast. R$ 68 |
Mini Bruschetta'sToast belegd met boterkaas, bakbanaan en milde pepergelei. (6 eenheden). BRL 42, |
Krokante garnalenGepaneerd in tapiocavlokken, gekruid met kruiden en garnalenbisque. Geserveerd met zelfgemaakte augurken, wasabimayonaise en bieslook. R$ 92 |
| lactose |
Ponta Negra GarnalenGarnalenfilet gesauteerd in flesboter met groenten, gegrilde koolhoenkaas met cashewnoten, verse room, citroen en groene geur. Geserveerd met artisanale krokante hagelslag en parmezaan. BRL 96, |
| Zonder gluten |
Geassorteerde pasteitjesGebak gevuld met zongedroogd rundvlees en Catupiry-kaas, met boterkaas en garnalen, en met Minas-kaas met zongedroogde tomaten, basilicum en zwarte olijven (6 stuks). R$ 64. |
Bij Octopus GallegaWij maken gegrilde octopustentakels met rode ui, tomatenconfituur en peterselie. Geserveerd met Duchesse-aardappelen, spek en gerookte paprika-aioli. R$ 92, |
| Zonder gluten |
manarycheOnze versie van ceviche, visblokjes gemarineerd in citroen, sriracha peper, rode ui en verfrissende kruidenolie met gegrilde ananas. Begeleid de mand met strooikoek, gekruide broodstengels en krokante focaccia van zwarte olijven. BRL64, |
Krab crumbleKrabvlees (150 gr.) gebakken met groenten, room en roomkaas, bedekt met panko en kruidenkruimels. R$ 44, |
Weegbree cevicheGegrilde banaan, rode ui, groene maïs, gember, tomaat, cashewnoten, koriander en citroen. Geserveerd met chips. R$ 38, |
| Zonder gluten lactose Vegano |
Quinoa kroket met gerookte mayonaiseGefrituurde quinoa- en pompoenkroketten. Geserveerd met huisgemaakte cashewmayonaise met gerookte paprika. (4 stuks). R$ 36. |
| Zonder gluten lactose Vegano |
| INTOLERANTEN EN ALLERGENEN: |
|---|
.We informeren klanten die intolerant en/of allergisch zijn voor welk soort voedsel dan ook, vooral zeevruchten en gluten, dat ons eten in één keuken wordt bereid, wat de mogelijkheid van besmetting met zich meebrengt bij het hanteren van voedsel vanwege het delen van de ruimte. Daarom kunnen wij geen volledige scheiding van voedsel garanderen. Deze keer maken we, voor de gezondheid en veiligheid van onze klanten, de risico's duidelijk en is het aan hen om de beslissing te nemen om de gerechten te bestellen. |
Salades |
Mediterrane salade.Gegrilde garnalen en inktvis besprenkeld met kruidenolijfolie en biquinho-pepergelei. Geserveerd met een vinaigrette van kikkererwten, maïs, rode ui, rode paprika en gemengde sla. R$ 78 |
| Zonder gluten lactose |
Carpaccio Van CourgetteGedroogde groene courgetteplakjes met fleur de sel, gemarineerd met Siciliaanse citroencitroen, Parmezaanse kaas, kikkererwtenpopcorn en verse kruiden. R$ 58, - Met garnalen R$ 78, |
| Zonder gluten |
PompoensaladeGeroosterde Kabocha-pompoen, geitenkaas, zwarte olijvenpasta, rucola en rode slablaadjes, afgemaakt met geroosterde pompoenpitten. R$ 58 - Met garnalen R$ 78 |
| Zonder gluten |
Pasta & Risottos |
Vatapá gnocchi met garnalenHuisgemaakte vatapá gnocchi met zoete aardappel. Geserveerd in garnalensaus met gegrilde garnalen en cashewnoten. R$ 101, |
Capellini Met ZeevruchtenCapellini-pasta gekookt in uw eigen zeevruchten (garnalen, octopus, inktvis, vis en mosselen) Manary-stijl, met zeevruchtenbouillon, tomatensaus, saffraan, erwten en verse kruiden. BRL 108, |
| lactose |
Zeevruchten Baião"Onze baião bestaat niet uit twee, maar uit iedereen. Uit garnalen, uit lokale boter, uit pompoen en uit octopus." Het gerecht is een soort romige risotto van agulhinharijst met sperziebonen, zeevruchten, pompoen, paprika, ui, knoflook, coalhokaas, cashewnoten en verse kruiden. R$ 110, |
| Zonder gluten |
Fideua PotiguarEen typisch gerecht uit de Valenciaanse keuken, gemaakt met gefrituurde engelhaarpasta, vervolgens gekookt in een zelfgemaakte tomatensaus en saffraangarnalenbouillon. Getopt met garnalen gegrild in kruidenolijfolie, geserveerd met gerookte paprika-aioli. R$ 103 |
Lampião & Maria BonitaRisotto met garnalen, gorgonzola en Parmezaanse kaas gegarneerd met balsamico confit guave segmenten. BRL 101, |
| Zonder gluten |
ZeevruchtenrijstSpaanse stijl, zeer soepel, met saffraan, inktvis, vis, mosselen, inktvis en garnalen. |
| Zonder gluten lactose |
Surf & TurfEen unieke combinatie van smaken uit het noordoosten, hier gaan zongedroogd vlees en garnalen hand in hand. Risotto van zongedroogd rundvlees met geroosterde pompoen, kwark en rode ui. Geserveerd met gegrilde garnalen, sertãocrème, cashewnoten en rietsuikermelasse. R$ 101, |
| Zonder gluten |
Weegbree gnocchi met kastanjesausGnocchi van bakbanaan geserveerd met een witte saus van cashewnoten en witte wijn, gegarneerd met knapperige prei. R$ 68 |
| Zonder gluten lactose Vegano |
Sonnet Ao CajuRisotto met cashewblokjes gebakken met een vleugje peper, kastanjebechamelsaus en groene geur. Afgewerkt met gegranuleerde cashewnoten en gegrilde verse cashewnoten. R$68, |
| Zonder gluten lactose Vegano |
Vis |
Fish & chipsVisfilet gepaneerd in tempuravlokken. Geserveerd met friet, gepureerde en ingelegde erwten, als een puree, Siciliaanse citroen en wasabimayonaise. R$ 88, |
Heek in schubbenGeelstaartfilet met weegbreeschubben. Gebakken in de oven en afgewerkt met verse kruidenolijfolie. Geserveerd met weegbreepuree en tomatensaus in witte wijn met garnalen en kappertjes. R$ 105 |
Crispy FishGegrilde zeebrasem, geelstaartsnapper of zwaardvisfilet in een panko-paneermeelkorst, geserveerd op een puree van wortelgroenten (pompoen, cassave, aardappel, zoete aardappel, wortel) met kruiden en een sinaasappelvelouté met kappertjes. |
.We informeren klanten die intolerant en/of allergisch zijn voor welk soort voedsel dan ook, vooral zeevruchten en gluten, dat ons eten in één keuken wordt bereid, wat de mogelijkheid van besmetting met zich meebrengt bij het hanteren van voedsel vanwege het delen van de ruimte. Daarom kunnen wij geen volledige scheiding van voedsel garanderen. Deze keer maken we, voor de gezondheid en veiligheid van onze klanten, de risico's duidelijk en is het aan hen om de beslissing te nemen om de gerechten te bestellen. |
| INTOLERANTEN EN ALLERGENEN: |
|---|
Zeevruchten |
Mar Em Brasa (Prato Da Boa Lembrança 2026)"Wij maken deel uit van de Associação dos Restaurantes da Boa Memória. Wanneer u deze suggestie proeft in ons Restaurant, wint u een keramisch bord voor uw verzameling" |
Nieuwe strandoctopusOctopustentakels tot in de perfectie bereid, vervolgens gelakt met biquinho-pepergelei en citrusoestersaus om vervolgens in de oven te worden "gelooid". Geserveerd op kikkererwtenmousseline, kikkererwten "pipoquinha" en knapperige farofa gemaakt met gerookte garnalen uit Bahia met pankomeel en kruiden. BRL 118, |
Citrus GarnalenGegrilde garnalen, geserveerd op Capellini met Siciliaanse citroencrème en prei. Bedekt met een vulling van gedroogde garnalen, panko-meel en kruiden. R$ 102, |
Matuto zit vast in het beestGarnalen gepaneerd in panko, op smaak gebracht met verse kruidenpoeder. Geserveerd met tapioca gnocchi en kwark in een verse tomatensaus en volkoren krokant. R$ 95 |
Thais BraziliëGegrilde garnalen in kokossaus, gele currypasta en bakbanaan. Geserveerd met rijst en amandelschaafsel. Licht gekruid gerecht. R$ 97, |
| Zonder gluten |
Manary GarnalenGegrild vlees in een licht pittige mango- en kruidensaus, geserveerd met roergebakken rijst met groenten en teriyakisaus. R$ 96 |
| lactose |
KreeftGegrilde kreeftenstaart (ca. 200 gram) geserveerd met capellinipasta gebakken in boter met prei, Siciliaanse citroen, rode paprika, verse kruiden en witte wijn. R$ 186. |
Vlees |
Zon van de AchterlandenVersnipperd, in de zon gedroogd vlees, gebakken in boter met room en geroosterde kwark. Geserveerd met gebakken hummus van groene bonen, creoolse saus van groene bonen en patacões van bakbanaan. R$ 88, |
| Zonder gluten |
Bruine suikerfiletGebraden ossenhaas bedekt met een "smeltende plak" boterkaas. Geserveerd met cassavegratin, gepekelde maxixe en rode ui met bruine suikerrôti. R$ 104, |
| Zonder gluten |
Filet met kruidenpestoTall filet in pestosaus gemaakt met een mix van verse bruine kruiden en Parmezaanse kaas. Begeleid door tomatenrisotto, rucola en boterkaas en ambachtelijke focaccia grissini van zwarte olijven. BRL 104, |
Siciliaans lamsvleesLamsfilet mignon Sint-jakobsschelpen gebakken tot ze gaar zijn en gelakt met een licht zoetzure Aziatische saus. Begeleidt Siciliaanse citroenrisotto en knapperige oliezaadfarofa. R$ 118, |
Kinder menuR $ 48, |
Gegrilde Kipfilet 100g |
Gegrilde Trinchon Filet Mignon 100g |
Gegrilde Visfilet 100g |
| Kies 2 bijgerechten |
|---|
Witte rijst |
Mashed Potato |
Franse Frietjes |
Peulvruchten |
Huisgemaakte Desserts |
Petit Gâteau Van Siciliaanse CitroenKleine taart gemaakt van amandel- en Siciliaans citroendeeg, gevuld met witte chocoladeganache. Warm geserveerd met vanille-ijs. BRL 34, |
Chaja De GuavaOnze hervertelling van de Uruguayaanse Chajá en Romeo en Julia. Bretonse sablée koekje met kastanje, roomkaas, guavegelei en kastanje meringue rollades met tapiocaroomijs en Siciliaanse citroenschil. BRL 32, |
Chocolade crèmesHalfzoete Belgische chocoladecrémoux met kardemomsmaak. Koffie sabayon, cacao streusel, kaneel tuile en frambozencouilis. R$ 32, |
Sertão taartBrulee taart met boterkaas, Parmezaanse kaas en vanille, warm geserveerd met fleur de sel toffeesaus en huisgemaakt dulce de leche ijs. BRL 32, |
| Zonder gluten |
Cocada MaraocaCocada met tapioca-ijs en passievruchtensaus. BRL 34, |
AnanascarpaccioDunne plakjes ananas geroosterd in karamelsaus met een mengsel van pepers en kruiden. Geserveerd met zelfgemaakt kokos- en bananenijs, gegarneerd met geroosterde kokosvlokken. R$ 29, |
| Vegetarisch Zonder gluten lactose |
| INTOLERANTEN EN ALLERGENEN: |
|---|
.We informeren klanten die intolerant en/of allergisch zijn voor welk soort voedsel dan ook, vooral zeevruchten en gluten, dat ons eten in één keuken wordt bereid, wat de mogelijkheid van besmetting met zich meebrengt bij het hanteren van voedsel vanwege het delen van de ruimte. Daarom kunnen wij geen volledige scheiding van voedsel garanderen. Deze keer maken we, voor de gezondheid en veiligheid van onze klanten, de risico's duidelijk en is het aan hen om de beslissing te nemen om de gerechten te bestellen. |
Niet-Alcoholische Dranken |
Mineraalwater met / zonder gas R$ 10, |
Coconut Water |
Frisdranken R$12 |
Schweppes Tonic of Citrus R $ 12, |
Energie BRL 24, |
Espresso |
Cappuccino |
Thee R$ 8, |
Fruitsap |
Speciaal fruitsap (2 smaken of +) |
100% Serra druivensapFles 280 Ml. R$ 22, |
Alcoholische Dranken |
| Caipiroska, Caipirinha, Caipisake |
|---|
Com Vodka Nacional ou CachaçaCitroen of fruit van de dag. BRL 26, |
Com Vodka Importada ou SakeCitroen of fruit van de dag. BRL 39, |
Com Vodka Importada Especial.Citroen of fruit van de dag. BRL 52, |
| Longneck & Speciaalbieren |
Corona R$ 18, |
Corona Cero R$ 18, |
| Alcoholvrij |
Stella Artois R$ 15, |
Stella Artois Pure Gold R$ 17, |
| Zonder gluten |
Heineken R$ 17, |
Heineken Ultimate R$ 18, |
| Zonder gluten |
Baden Baden Ipa 600 ml. R$ 34, |
Baden Baden Cristal 600 ml. R$ 34, |
| Destillaten Dosis 50 ml. |
Conhaque Importado R$ 56, |
Rum Nacional R$ 15, |
Rum Importado R$ 30, |
Vodka Nacional R$ 16, |
Vodka Importada R$ 30, |
Vodka Importada Especial R$ 41, |
Tequila R$ 29, |
Gin Importado R$ 30, |
| Whisky Dosis 50 ml. |
Whisky Johnnie Walker Red Label R$ 22, |
Whisky 12 anos R$ 32, |
Whisky Johnnie Walker Gold Label R$ 52, |
Jack Daniel's R$ 26, |
| Likeuren Bowl 50 ml. |
Licor 43 - Amarula - Bailey's - Cointreau - Drambui - Frangelico - Limoncello R$ 26, |
speciale drankjes |
Sweet PoisonZoet tot in de puntjes, zuur in het puntje en onvergetelijk aan het einde. Citroenrum, Cointreau, citroensap en onze zelfgemaakte bosbessensiroop, hibiscus en specerijen. Afgewerkt met de frisheid van basilicum. R$ 35. |
SolárioZoet tot in de puntjes, zuur in het puntje en onvergetelijk aan het einde. Rum, citroen, Cointreau, citroensap en onze zelfgemaakte bosbessensiroop, hibiscus en specerijen. Afgewerkt met de frisheid van basilicum. R$ 41. |
AmadaGeïnspireerd op de klassieke "Jorge Amando", maar dan met een geheel eigen ziel. Huisgemaakte passievruchtsiroop, Bahia-sinaasappel en specerijen, Gabriela cachaça, zilver en citroen. Kaneelstokjes geven een vleugje smaak aan deze toast vol geschiedenis en smaak. R$ 36. |
Cajá MuleWodka, honingsiroop, citroen en kokosschuim met gember. Cajá, specerijen, wodka en citroen in een toast met pure tropische vibes. Het sinaasappelschuim parfumeert en de steranijs zorgt voor een charmante toets aan het einde. R$ 34. |
ManagronyOnze Negroni met een strandachtige ziel. Gin, Vermouth Rosso en Bitter Scarlatti in een intense, droge en onvergetelijke slok. R$ 38. |
ManaroskaCaipiroska verovert onze ziel. Wodka, Siciliaanse citroen, limoen, gember, basilicum, roze peper en suiker. Een lichte, aromatische en verfrissende toast. R$ 38. |
CajuginGin, huisgemaakte cashew- en citroenjam, citroensap, tonic en slechts een vleugje rode peper R$ 46, |
FitzgeraldGin, citroen, siroop en bitters. Afgemaakt met een schijfje Siciliaanse citroen. R$ 42. |
Tinto de VeranoRode wijn, wodka, citroen en suikersiroop. Gegarneerd met een schijfje Bahia-sinaasappel. R$ 28. |
Aperol SpritzAperitief: Aperol, mousserende wijn, bruiswater of Sprite. Garneer met een schijfje Bahia-sinaasappel. R$ 46. |
MojitoSuikersiroop, munt, citroensap, Bacardi, bruiswater of Sprite. Garneer met een takje munt. R$ 28. |
Maré MansaZuur, geurig en tropisch. Cajá, sinaasappel, citroen en basilicum vermengen zich als een aangename bries op een kalme dag. R$ 32. |
| Geen alcohol |
Pé na AreiaDe perfecte balans tussen zoet, citrus en knapperig. Passievrucht, sinaasappel, citroen, cashewnotensap en een zijdezacht schuim, afgewerkt met gekarameliseerde kastanje. Licht, gratis en tropisch drankje. R$ 28. |
| Geen alcohol |
BloomDe frisheid van hibiscus en bosbes, de lichtheid van appelsap en de citrusachtige toets van citroen. Alles bruist in deze lichte, bloemige en levendige drank. R$ 28. |
| Geen alcohol |